"Erro monumental": o fotógrafo desculpa pela alteração do cabelo de Lupita Nyong'o | Filme

O fotógrafo que alterou o cabelo do ator ganhador de Oscar Lupita Nyong'o na capa da revista Grazia pediu desculpas por um "incrivelmente monumental erro".

Um Le disse que reconheceu que o suavização e apagamento de partes do cabelo de Nyong'o era um "ato incrivelmente prejudicial e prejudicial".

Nyong'o, que estrelou em Star Wars: The Force Awakens e 12 Years A Slave na semana passada acusaram Grazia de alterar seus cabelos para "cabem mais Noção eurocêntrica de que lindo cabelo se parece ". Publicou imagens em mídias sociais da capa da revista e da foto original.

Grazia pediu desculpas "sem reservas" a Nyong'o, mas disse que não alterou a própria foto.

Le confirmou agora em uma declaração que ele editou a imagem e que a mudança "não nasceu de qualquer ódio, mas sim por minha própria ignorância e insensibilidade ao constante desprezo das mulheres de cor nas diferentes plataformas de mídia ".

"Eu tive algum tempo para refletir da minha parte no incidente envolvendo Grazia e Nyong'o", acrescentou. "Eu percebo agora o que é um erro incrivelmente monumental que eu fiz e gostaria de aproveitar esse tempo para pedir desculpas a Nyong'o e a todos os outros que ofendi.

"Embora não fosse minha intenção machucar ninguém, posso ver agora que alterar a imagem de seu cabelo era um ato incrivelmente prejudicial e prejudicial. Como imigrante eu mesmo, é meu dever ser um defensor da representação da diversidade da beleza neste setor. Vou demonstrar isso no meu trabalho ainda mais no futuro ".

Le continuou: "Não há desculpa para as minhas ações. Eu lamento profundamente a dor que eu fiz com que a Sra. Nyong'o, uma mulher que eu admirei por algum tempo agora. Mais uma vez, gostaria de dizer que sinto muito a todos que ofendi. Quero agradecer a Lupita por abordar esta importante questão. "

Em uma publicação no Instagram na semana passada Nyong'o explicou sua decepção com as alterações. "Como eu estive claro com tanta frequência no passado com todas as fibras do meu ser, abraço meu patrimônio natural e, apesar de ter crescido pensando em pele clara e reta, os cabelos sedosos eram os padrões de beleza, agora sei que minha pele escura e cabelos soltos e peludos são lindos também ", disse ela.

Lupita Nyong'o
(@ Lupita_Nyongo)

Decepcionado que @GraziaUK editou e alisou meu cabelo para se adequar a uma noção mais eurocêntrica do que o cabelo lindo parece. #dtmh pic.twitter.com/10UUScS7Xo


10 de novembro de 2017

"Apresentar-se na capa de uma revista me cumpre, pois é uma oportunidade para mostrar outras pessoas obscuras, de cabelos brincalhões, e particularmente nossas crianças, que são lindas do jeito que elas são. Estou desapontado de que Grazia UK me convidou para estar na capa deles e, em seguida, editado e alisou meu cabelo para se adequar à noção de que lindo cabelo se parece.

"Se eu tivesse sido consultado, eu teria explicado que não posso apoiar nem tolerar a omissão do que é minha herança nativa com a intenção de que eles apreciam que ainda há um longo caminho a percorrer para combater o preconceito inconsciente contra o preto tez das mulheres, penteado e textura ".

Em resposta, Grazia pediu desculpas por "não defender os mais altos padrões editoriais para assegurar que estivéssemos cientes de todas as alterações que foram feitas". No entanto, a revista disse que "em nenhum momento eles fizeram qualquer pedido editorial ao fotógrafo para que o cabelo de Lupita Nyong'o fosse alterado na capa desta semana, nem o alteramos".

"Erro monumental": o fotógrafo desculpa pela alteração do cabelo de Lupita Nyong'o | Filme

Fonte: https://www.theguardian.com/film/2017/nov/13/lupita-nyongo-hair-grazia-photographer-an-le-apologises-for-monumental-mistake

Deixe seu comentário