Filmes 

Olivia de Havilland, 101, em processar Feud: programa de TV 'colocar palavras falsas na minha boca' | Filme

As palavras são enviadas por e-mail, mas a voz ecoa da idade dourada de Hollywood.

"Os criadores de Feud usaram minha identidade sem o meu consentimento e colocaram falsas palavras na minha boca, inclusive me fazendo chamar publicamente a minha irmã, Joan Fontaine, uma" cadela ".

É Olivia de Havilland com 101 anos, escrevendo para o Guardião esta semana do hotel de Paris – um castelo do século XIX – ela chama de casa.

Ela disse não tal coisa, ela diz, ainda assim, a FX Network docudrama Feud: Bette e Joan sobre a rivalidade entre Bette Davis e Joan Crawford, mostrou o contrário, retratando Dame Olivia como uma fofoca vulgar.

"O show foi projetado para fazer parecer que eu disse essas coisas e atuei dessa maneira. Eu sinto forte sobre isso, porque quando os direitos de uma pessoa podem ser espezinhados por este caminho, os direitos de outros que são mais vulneráveis ​​também podem ser abusados ​​".

Palavras de luta porque De Havilland, a última grande estrela da década de 1930, quebrou perto da prisão Garbo-esque da França, sua casa desde 1954, para apresentar uma ação judicial sobre o retrato de Catherine Zeta-Jones no nome do ano passado drama de televisão.

 Catherine Zeta-Jones como Olivia de Havilland em Feud: Bette e Joan. "src =" https://i.guim.co.uk/img/media/2169c2c3c4732d82b65085b9447a01b177a75c7d/0_68_4284_2571/master/4284.jpg?w=300&q=55&auto=format&usm=12&fit=max&s=2e113d12d200e8f43450e854d0a8df02 "/> </source> </source> </source> </source> </source> </source> </picture> </div>
<p> <span class=

Catherine Zeta-Jones como Olivia de Havilland em Feud: Bette e Joan. Fotografia: Alamy Foto De Stock

O caso contra a rede FX e Ryan Murphy Productions abre em um tribunal de Los Angeles na segunda-feira, condenando a mulher que interpretou Maid Marion no swashbuckler de 1938 The Adventures Of Robin Hood contra uma formidável coalizão de Hollywood, com consequências potencialmente profundas para a indústria do entretenimento.

De Havilland alega que os fabricantes de Feud se apropriaram indevidamente de seu nome, semelhança e identidade sem sua permissão e os usaram falsamente para explorar seus próprios interesses comerciais, infligindo dano emocional e amamentando sua reputação.

O caso poderia ativar detalhes aparentemente caprichosos: se os escritores de Feud se justificassem ao transformar a "Dama do Dragão" – o apelido de De Havilland para sua irmã – em "cadela"?

Será que ela mostra "Oh, Cristo, filho da puta" depois de fluffing uma linha em um carretel de blooper vintage de um filme de 1946, Devotion, em que ela toca Charlotte Brontë, dar uma licença extra Feud para usar a palavra?

A FX nega as irregularidades, dizendo que o consentimento de De Havilland não era necessário porque o show cai sob discurso protegido em torno de obras de ficção no interesse público. E, em qualquer caso, seu retrato foi positivo.

De Havilland é uma lenda amada uma vez apelidada de " rainha de calma radiante ". Mas alguns observadores alertam de precedentes terríveis se ela prevalecer – que filmes como eu, Tonya ou The Post, retratando pessoas reais, nunca podem ser feitos ou diluídos para uma branda anormal.

"Isso proibiria a narração de histórias verdadeiras sem a permissão daqueles retratados", disse Jennifer Rothman, professora da Loyola e autor de um próximo livro, The Right of Publicity: Privacy Reimagined for a Public World . "Isso efetivamente encerrou comentários críticos sobre pessoas reais, seja em filmes, programas de televisão ou biografias escritas, documentários e potencialmente mesmo em cobertura de notícias. Esta é uma perspectiva arrepiante. "

Lançando para a batalha quatro meses, timido de seu aniversário de 102 anos, pode surpreender aqueles que se lembram de De Havilland por terem enfrentado interesses românticos contrários ao oposto de Errol Flynn, James Cagney e Montgomery Clift. Seu papel como Melanie Hamilton, o papelão doce para Scarlet O'Hara em Gone With the Wind e dois Oscars subseqüentes cimentaram De Havilland como um tesouro nacional.

Na vida real, ela tem uma raia combativa e, como o chefe do estúdio, Jack Warner, notou uma vez, "um cérebro como um computador escondido atrás desses olhos parecidos".

Ela se eriçou no controle do estúdio e lutou por papéis mais complexos para escapar do typecasting como um ingenuo recatado. Em 1943, processou com sucesso a Warner Brothers, garantindo uma decisão histórica que, de fato, acabou com a servidão contratual dos atores e com o antigo sistema de estúdio – uma razão pela qual De Havilland ganhou uma ovação de quatro minutos quando apresentou um Oscar em 2003.

De Havilland também realizou uma briga duradoura com sua irmã Joan Fontaine, uma vencedora de Oscar e Alfred Hitchcock, em um drama de irmão fora da tela, que continuou até a morte de Fontaine aos 96 anos em 2013 .

Feud FX centra-se na batalha pela supremacia de Hollywood entre Joan Crawford e Bette Davis, respectivamente interpretada por Jessica Lange e Susan Sarandon, construindo a história em torno da filmagem e as conseqüências de seu emparelhamento de 1962 em Whatever Happened to Baby Jane?

 Olivia de Havilland em 2011. "src = "https://i.guim.co.uk/img/media/e531141e50e0e87ff67c64c23e29710753ebea06/0_0_4034_2419/master/4034.jpg?w=300&q=55&auto=format&usm=12&fit=max&s=c514ecb3dba5481c3c9d66313c316cca" /> </source> </source> </source> </source> </source> </source> </picture> </div>
<p> <span class=

Olivia de Havilland em 2011. Fotografia: Bertrand Guay / AFP / Getty Images

O docudrama de oito partes foi co-criado pelo escritor e produtor Ryan Murphy, a força por trás de Glee, Nip / Tuck e American Horror Story. Ele disse que no ano passado ele não contatou De Havilland, que era um amigo íntimo de Davis e é o único protagonista vivo de Feud, para não se "intrometer".

Ela é interpretada por Zeta-Jones, que usa a mesma coxa loira e o vestido preto de De Havilland vestidos para os Oscar de 1978. Zeta-Jones abre a série com a linha: "Durante quase meio século, eles se odiaram, e nós os amamos por isso".

A FX, que não respondeu a um pedido de entrevista, citou o direito constitucional dos EUA à liberdade de expressão em relação a uma questão pública, e o que diz é a descrição positiva de De Havilland como um conselheiro "sábio" para Davis.

A Motion Picture Association of America e a Netflix, que assinaram um acordo de produção com Murphy, no valor de US $ 300 milhões, apresentaram uma amicus brief pedindo ao tribunal que descarte o caso de De Havilland.

O ator não parece intimidado.

"Passei uma boa parte da minha vida defendendo a indústria cinematográfica", ela envia seus e-mails. "No entanto, os estúdios, que escolhem cronica a vida de pessoas reais, têm a responsabilidade legal e moral de fazê-lo com integridade. Eles têm o dever de não roubar o valor da identidade de um ator com proveito … Tenho a sorte de ser o portador padrão de outras celebridades, que podem não estar em condições de falar por si mesmas em circunstâncias similares ".

Sua advogada, Suzelle Smith, disse que a FX procurou criar uma exceção às regras legais para docudramas para que Hollywood pudesse publicar sabendo falsidades sobre pessoas vivas e usar seus nomes e identidades sem consentimento ou compensação. "A lei não protege lucros de estúdio feitos de mentiras de impressão".

Em contraste, Rothman, o professor de direito, advertiu que, se De Havilland ganhar, cineastas, autores e jornalistas não podem mais contar histórias baseadas em eventos verdadeiros ou escrever biografias sem permissão, colocando "uma ameaça fundamental para o discurso público, a história, a arte e até a própria democracia enquanto as figuras públicas poderiam censurar retratos desagradáveis ​​deles ".

De Havilland diz que caracteriza mal seu caso.

Fantástico ou não, ser uma ameaça para a democracia sugeriria que nunca é tarde demais para quebrar a falsificação.

Olivia de Havilland, 101, em processar Feud: programa de TV 'colocar palavras falsas na minha boca' | Filme

Fonte: https://www.theguardian.com/film/2018/mar/16/feud-olivia-de-havilland-sues-fx

Notícias relacionadas

Deixe seu comentário